.
Home
Norsk  |  English  |  Deutch  |  عربي
Velkommen til K.A.B.A.

Kristent Arbeid Blant Arabere
Sist oppdatert
2017-12-06 10:15

Skattefritak
KABA er godkjent av Skatteetaten

Be for ...
Be for de forfulgte!
Medarbeiderne

Om KABA
15 budskap om K.A.B.A.

Moderne misjon
Tilfluktsteder
Hva er K.A.B.A.?
Hvor er K.A.B.A.?
Hvorfor K.A.B.A.?
Kontakt K.A.B.A.
Støtt K.A.B.A.!
Bank Info.

Datatilsynet
Godkjent av Datatilsynet

Kurs og seminar
Kurs og seminar

TV-arbeid
Se TV-programmet VEIEN på nettet
TV-arbeidet
Ledige stillinger

For medlemmer
Bli medlem idag
Om medlemsskap

Artikler
Artikler om KABA

Linker
Norske Kristne Aviser
Samarbeidspartnere
Linker og adresser
Adresser

[ Logg inn ]

Dumsnille nordmenn?!

Dumsnille nordmenn gjør muslimer og islam en bjørnetjeneste


Jeg viser til Ivar Aasen-tunets direktør Ottar Grepstad sitt forslag om at staten bør bidra i finansieringen av en eventuell nynorsk utgave av Koranen.

Til tross for at jeg opprinnelig er fra Egypt, har jeg meget stor sans for nynorsk. Det er en fryd for mine ører å høre nynorsk på Dagsrevyen og jeg er også glad for å bli kjent med alle de ulike flotte dialektene i det norske språket. Min kjærleik til nynorsk er imidlertid ikke tema her.

Hvilket bidrag vil en nynorsk Koran ha for berikelse av norsk kultur, og for integreringen av muslimer i det norske samfunnet? Jeg vil besvare dette spørsmålet på to måter.

For det første mener jeg at det faktum at muslimer ikke har kjennskap til islam og Koranen er en stor fordel. Deres uvitenhet om Koranens innhold er en stor tjeneste til dem selv og samfunnet de lever i. Vi ser det veldig tydelig i land som Pakistan, Afghanistan, Iran, Sudan, Algerie, Egypt og Vestbredden i de palestinske områdene: Mange av de som lever etter Koranen vil ta livet av mennesker som ikke lever etter islams lover, og mange steder ønskes nasjonale ledere ryddet av veien på samme vis.

Ønsker vi virkelig denne kunnskapen om Koranen? Ønsker vi at menn skal påberope seg retten til å slå sine koner, og at de skal lære at de kan være gift med fire kvinner, kanskje være gift både i hjemlandet og her i Norge. Ønsker vi velkommen ytterligere en utgave av Koranen, en bok som sier at kvinnen har 50% av mannens rettigheter, både juridisk og økonomisk.

Jeg har aldri sett noen utvikling mot likestilling i noe muslimsk land. Det er heller ingen tegn til at Koranen bidrar noe sted til integrering av muslimer i samfunnet de lever i, tvert imot fører boken til mer segregering. Muslimer ønsker å leve i, og med, sin egen kultur, og vi ser en sterk tendens til oppblomstring av gettoer når muslimer slår seg ned i vestlige land.

Mitt andre svar på spørsmålet er at jeg har aldri sett en oversettelse verken på norsk eller engelsk som sier sannheten om islam. Mange ønsker å finne ut mer om islam og muslimer og søker til den norske utgaven av Koranen, denne oversettelsen viser imidlertid ikke sannheten om islam. Den norske oversettelsen av Koranen fører derimot mot katastrofe, verken mer eller mindre, i form av massevis av løgner (påstander) om islam som ikke finnes i den arabiske koranen. Jeg vil henvise til nettstedet www.kaba.as, hvor jeg bringer eksempler på hvordan oversettelsen gir et feil bilde av islam. Et bidrag av det norske folk til en nynorsk versjon av Koranen vil bidra til en fordervelse av det norske samfunnet. Jeg kan imidlertid støtte en ny versjon av Koranen på både nynorsk og bokmål med den betingelse at den skal si sannheten om islam, at den skal vise hva som virkelig står i den arabiske koranen.

I tillegg til disse to aspektene kommer det faktum at muslimene ikke tror at Koranen kan oversettes, den er skrevet på diktform, og en oversettelse til andre språk medfører store utfordringer. Språket er gammeldags, en 1400 år gammel versjon av arabisk som ikke kan klassifiseres som et levende språk. Fordi en oversettelse av Koranen ikke er mulig eller ønsket, kalles utgaver av boken på andre språk for ”tolkninger”. Koranen er en gåte. Det er ikke mulig å forstå hva muslimene står for, det foreligger alltid to holdninger. Skal vi høre det noen muslimer mener i all mildhet, eller det andre tenker i all strenghet? Konsekvensene av disse ulikhetene i tolkninger gir for eksempel ulike hovedretninger som shia/sunni, eller store ulikheter mellom fundamentalisme og liberal islam.

Et par avsluttende betraktninger: Hvor mange muslimer snakker nynorsk? Hvorfor bruke så mye penger på dette. Vi måtte i tilfelle ha gitt like mye penger til andre religiøse gruppers oversettelser av sine hellige bøker til våre to målformer. I tillegg til dette ber muslimer kun på arabisk, en annen utgave av Koranen enn den arabiske vil ikke bli benyttet som en hellig bok. Jeg mener at de som diskuterer en nynorsk oversettelse av Koranen tar helt feil. Hadde innspillet kommet i juli ville jeg kalt det en agurknyhet.

Kristent Arbeid Blant Arabere og undertegnede ønsker å gjøre alt vi kan for å gjøre det norske folk oppmerksomme på sannheten om islam. Islam pakkes, bevisst eller ubevisst, inn i papir av sølv og gull for å være vakkert, dekorativt og spiselig for det norske folk. Vi ønsker ikke å se på innpakningen men vil dele kunnskap om, og innsikt i det som er dybden av islam. Jeg er blitt kontaktet av to forlag som ønsker at jeg skal skrive bok om islam. Hvilket forlag det blir er fortsatt uvisst, men både denne og en annen bok som det er for tidlig å si noe mer om nå, vil bli utgitt.

Bønn 2016

-----------------
Bønn for verdens muslimer 2016
Bønn for verdens muslimer 2016

-----------------
Gud og AllahGud og Allah

Visjonen
Mission statement
-----------------
Misjonsarbeidet[bs]r[bs]nMisjonsarbeidet

Nyheter

-----------------
Er det riktig å be for 
kirkeledere i verden?Er det riktig å be for kirkeledere i verden?

-----------------
Mohammed-filmenMohammed-filmen
Egypt for 30 years
-----------------
Egypt i 30 årEgypt i 30 år
Bible and Mission School 2010
-----------------
Bibel og misjonBibel og misjon

-----------------
Dumsnille nordmenn?!Dumsnille nordmenn?!

-----------------
MinareterMinareter

-----------------
 Moralpoliti Moralpoliti

Bibler / bøker

-----------------
Bibler og bøker på arabisk m.m !
Bibler og bøker på arabisk m.m !

Studier

-----------------
ICIICI

TV-respons
Algeria
-----------------
AlgerieAlgerie
Egypt
-----------------
EgyptEgypt

-----------------
Gulf-områdetGulf-området
Iraq
-----------------
IrakIrak

-----------------
IranIran
Jordan
-----------------
JordanJordan

-----------------
LibyaLibya

-----------------
LibanonLibanon
Morocco
-----------------
MarokkoMarokko
Saudi-Arabia
-----------------
Saudi-ArabiaSaudi-Arabia

-----------------
SudanSudan
Syria
-----------------
SyriaSyria
Tunisia
-----------------
TunisTunis

-----------------
TyrkiaTyrkia

-----------------
Armenia[bs]r[bs]nArmenia
Belgium
-----------------
BelgiaBelgia
Canada 
-----------------
CanadaCanada
England
-----------------
EnglandEngland
Denmark
-----------------
DanmarkDanmark
France
-----------------
FrankrikeFrankrike
Greece
-----------------
HellasHellas
Ireland
-----------------
IrlandIrland
Italy
-----------------
ItaliaItalia
Norway
-----------------
NorgeNorge
Poland
-----------------
PolenPolen

-----------------
RomaniaRomania
Spain
-----------------
SpaniaSpania
Sweden
-----------------
SverigeSverige
Germany
-----------------
TysklandTyskland
USA
-----------------
USAUSA

-----------------
ØsterrikeØsterrike

30 dagersbønn 2015

-----------------
Dag 1 - 18[fs]6-2015Dag 1 - 18/6-2015

-----------------
Dag 2 - 19[fs]6-2015
Dag 2 - 19/6-2015

-----------------
Dag 3 - 20/6-2015Dag 3 - 20/6-2015

-----------------
Dag 4 - 21/6-2015Dag 4 - 21/6-2015

-----------------
Dag 5 - 22/6-2015Dag 5 - 22/6-2015

-----------------
Dag 6 - 23/6-2015Dag 6 - 23/6-2015

-----------------
Dag 7 - 24[fs]6-2015Dag 7 - 24/6-2015

-----------------
Dag 8 - 25/6-2015Dag 8 - 25/6-2015

-----------------
Dag 9 - 26/6-2015Dag 9 - 26/6-2015

-----------------
Dag 10 - 27/6-2015Dag 10 - 27/6-2015

-----------------
Dag 11 - 28/6-2015Dag 11 - 28/6-2015

-----------------
Dag 12 - 29/6-2015Dag 12 - 29/6-2015

-----------------
Dag 13 - 30/6-2015Dag 13 - 30/6-2015

-----------------
Dag 14 - 1/7-2015Dag 14 - 1/7-2015

-----------------
Dag 15 - 2/7-2015Dag 15 - 2/7-2015

-----------------
Dag 16 - 3/7-2015Dag 16 - 3/7-2015

-----------------
Dag 17 - 4/7-2015Dag 17 - 4/7-2015

-----------------
Dag 18 - 5/7-2015Dag 18 - 5/7-2015

-----------------
Dag 19 - 6/7-2015Dag 19 - 6/7-2015

-----------------
Dag 20 - 7/7-2015Dag 20 - 7/7-2015

-----------------
Dag 21 - 8/7-2015Dag 21 - 8/7-2015

-----------------
Dag 22 - 9/7-2015Dag 22 - 9/7-2015

-----------------
Dag 23 - 10/7-2015Dag 23 - 10/7-2015

-----------------
Dag 24 - 11[fs]7-2015Dag 24 - 11/7-2015

-----------------
Dag 25 - 12/7-2015Dag 25 - 12/7-2015

-----------------
Dag 26 - 13/7-2015Dag 26 - 13/7-2015

-----------------
Dag 27 - 14/7-2015Dag 27 - 14/7-2015

-----------------
Dag 28 - 15/7-2015Dag 28 - 15/7-2015

-----------------
Dag 29 - 16[fs]7-2015Dag 29 - 16/7-2015

-----------------
Dag 30 -17[fs]7-2015Dag 30 -17/7-2015

Arabisk
Who is Jesus ? 
-----------------
Hvem er Jesus ?[bs]r[bs]nHvem er Jesus ?
The Bible
-----------------
BibelenBibelen
The importance of the Cross
-----------------
Viktigheten av korsetViktigheten av korset
The Holy Spirit
-----------------
Den Hellige ÅndDen Hellige Ånd
Death
-----------------
DødenDøden
Faith
-----------------
TroenTroen
Who is God
-----------------
Vårt gudsbildeVårt gudsbilde
The Bibel
-----------------
OrdetOrdet
Tame your Tongue
-----------------
Behersk din tunge !Behersk din tunge !
God needs you 
-----------------
Gud trenger deg !Gud trenger deg !
Faithfulness
-----------------
Vær trofastVær trofast
Fasting
-----------------
FasteFaste
The Heart
-----------------
Det fullkomne hjerteDet fullkomne hjerte
The Blessings
-----------------
VelsignelserVelsignelser

Bønn for verdens muslimer

-----------------
30 dager bønn 201330 dager bønn 2013

-----------------
Dag 1 (9. juli 2013)Dag 1 (9. juli 2013)

-----------------
Dag 2 (10. juli 2013)Dag 2 (10. juli 2013)

-----------------
Dag 3 (11. juli 2013)Dag 3 (11. juli 2013)

-----------------
Dag 4 (12. juli 2013)Dag 4 (12. juli 2013)

-----------------
Dag 5 (13. juli 2013)Dag 5 (13. juli 2013)

-----------------
Dag 6 (14. juli 2013)Dag 6 (14. juli 2013)

-----------------
Dag 7 (15. juli 2013)Dag 7 (15. juli 2013)

-----------------
Dag 8 (16. juli 2013)Dag 8 (16. juli 2013)

-----------------
Dag 9 (17. juli 2013)Dag 9 (17. juli 2013)

-----------------
Dag 10 (18. juli 2013)Dag 10 (18. juli 2013)

-----------------
Dag 11 (19. juli 2013)Dag 11 (19. juli 2013)

-----------------
Dag 12 (20. juli 2013)Dag 12 (20. juli 2013)

-----------------
Dag 13 (21. juli 2013)Dag 13 (21. juli 2013)

-----------------
Dag 14 (22. juli 2013)Dag 14 (22. juli 2013)

-----------------
Dag 15 (23. juli 2013)Dag 15 (23. juli 2013)

-----------------
Dag 16 (24. juli 2013)Dag 16 (24. juli 2013)

-----------------
Dag 17 (25. juli 2013)Dag 17 (25. juli 2013)

-----------------
Dag 18 (26. juli 2013)Dag 18 (26. juli 2013)

-----------------
Dag 19 (27. juli 2013)Dag 19 (27. juli 2013)

-----------------
Dag 20 (28. juli 2013)Dag 20 (28. juli 2013)

-----------------
Dag 21 (29. juli 2013)Dag 21 (29. juli 2013)

-----------------
Dag 22 (30. juli 2013)Dag 22 (30. juli 2013)

-----------------
Dag 23 (31. juli 2013)Dag 23 (31. juli 2013)

-----------------
Dag 24 (1. aug. 2013)Dag 24 (1. aug. 2013)

-----------------
Dag 25 (2. aug. 2013)Dag 25 (2. aug. 2013)

-----------------
Dag 26 (3. aug. 2013)Dag 26 (3. aug. 2013)

-----------------
Dag 27 (4. aug. 2013)Dag 27 (4. aug. 2013)

-----------------
Dag 28 (5. aug. 2013)Dag 28 (5. aug. 2013)

-----------------
Dag 29 (6. aug. 2013)Dag 29 (6. aug. 2013)

-----------------
Dag 30 (7. aug. 2013)Dag 30 (7. aug. 2013)

30 dager bønn 2012

-----------------
Oppnå Allahs kjærlighet?Oppnå Allahs kjærlighet?

-----------------
Dag 1  ( 20. juli 2012 )Dag 1 ( 20. juli 2012 )

-----------------
Dag 2  ( 21. juli 2012 )Dag 2 ( 21. juli 2012 )

-----------------
Dag 3 ( 22. juli 2012 )

Dag 3 ( 22. juli 2012 )

-----------------
Dag 4 ( 23. juli 2012 )Dag 4 ( 23. juli 2012 )

-----------------
Dag 5 ( 24. juli 2012 )
Dag 5 ( 24. juli 2012 )

-----------------
Dag 6 ( 25. juli 2012 )
Dag 6 ( 25. juli 2012 )

-----------------
Dag 7 ( 26. juli 2012 )
Dag 7 ( 26. juli 2012 )

-----------------
Dag 8 ( 27. juli 2012 )
Dag 8 ( 27. juli 2012 )

-----------------
Dag 9 ( 28. juli 2012 )
Dag 9 ( 28. juli 2012 )

-----------------
Dag 10 ( 29. juli 2012 )
Dag 10 ( 29. juli 2012 )

-----------------
Dag 11 ( 30. juli 2012 )
Dag 11 ( 30. juli 2012 )

-----------------
Dag 12 ( 31. juli 2012 )
Dag 12 ( 31. juli 2012 )

-----------------
Dag 13 ( 1. aug. 2012 )

Dag 13 ( 1. aug. 2012 )

-----------------
Dag 14 ( 2. aug. 2012 )


Dag 14 ( 2. aug. 2012 )

-----------------
Dag 15 ( 3. aug. 2012 )

Dag 15 ( 3. aug. 2012 )

-----------------
Dag 16 ( 4. aug. 2012 )
Dag 16 ( 4. aug. 2012 )

-----------------
Dag 17 ( 5. aug. 2012 )
Dag 17 ( 5. aug. 2012 )

-----------------
Dag 18 ( 6. aug. 2012 )

Dag 18 ( 6. aug. 2012 )

-----------------
Dag 19 ( 7. aug. 2012 )

Dag 19 ( 7. aug. 2012 )

-----------------
Dag 20 ( 8. aug. 2012 )
Dag 20 ( 8. aug. 2012 )

-----------------
Dag 21 ( 9. aug. 2012 )
Dag 21 ( 9. aug. 2012 )

-----------------
Dag 22 (10. aug. 2012)
Dag 22 (10. aug. 2012)

-----------------
Dag 23 (11. aug. 2012)
Dag 23 (11. aug. 2012)

-----------------
Dag 24 (12. aug. 2012)
Dag 24 (12. aug. 2012)

-----------------
Dag 25 (13. aug. 2012)
Dag 25 (13. aug. 2012)

-----------------
Dag 26 (14. aug. 2012)Dag 26 (14. aug. 2012)

-----------------
Dag 27 (15. aug. 2012)
Dag 27 (15. aug. 2012)

-----------------
Dag 28 (16. aug. 2012)
Dag 28 (16. aug. 2012)

-----------------
Dag 29 (17. aug. 2012)
Dag 29 (17. aug. 2012)

-----------------
Dag 30 (18. aug. 2012)
Dag 30 (18. aug. 2012)
.